2026 Civil Law, Q4

Hiraya, a Filipino citizen, and Katsuki, a Japanese national, contracted marriage in Mandaluyong City. They begot a child named Yua. Soon after their marriage, the spouses moved to Japan. Unfortunately, their relationship turned sour and they secured a “divorce decree by mutual agreement” in Japan, as evidenced by the Divorce Certificate issued by the Embassy of Japan in the Philippines. The fact of divorce was duly recorded in the Civil Registry of Japan, as exhibited by the original copy of the Family Registry of Japan bearing the official stamp of the Mayor of Nakano-Ku, Tokyo, Japan, and supported by its corresponding English translation. Upon returning to the Philippines, Hiraya filed a petition for judicial recognition of foreign divorce and declaration of capacity to remarry before the Regional Trial Court (RTC). The Republic opposed the petition, postulating that the RTC cannot recognize a foreign divorce that was obtained by mere mutual agreement between the spouses as it is tantamount to collusion. Is the Republic correct? Explain.

Quick check

May a foreign divorce decree obtained by mutual agreement in a mixed marriage be judicially recognized in the Philippines under Article 26(2) of the Family Code?

Which statutory construction maxim supports recognizing foreign divorces obtained by mutual agreement under Article 26(2) of the Family Code?

Why is the claim that a foreign divorce by mutual agreement constitutes illegal collusion untenable in recognition proceedings?

Under Republic v. Manalo and Republic v. Ng, what is the fundamental prerequisite for recognizing a foreign divorce in the Philippines?

What is the primary legal consequence of judicially recognizing a valid foreign divorce obtained by mutual agreement?

Learn more about these topics

1. Article 26 Divorce
Article 26(2) of the Family Code governs mixed marriages between a Filipino citizen and a foreigner where a valid divorce is obtained abroad capacitating the foreign spouse to remarry. Under landmark Supreme Court rulings like Republic v. Manalo and Republic v. Ng, this provision applies regardless of whether the divorce was initiated by the foreign spouse, the Filipino spouse, or secured jointly through mutual agreement. Philippine courts recognize that as long as the foreign divorce is valid under the alien spouse's national law and severs the marital bond, the Filipino spouse must likewise be recognized as single under Philippine law.

2. Collusion Prohibition
Under Philippine domestic law, collusion is strictly prohibited in suits for legal separation, annulment, or judicial declaration of nullity of marriage to prevent spouses from fabricating grounds to dissolve their marital union. However, this statutory bar against collusion applies exclusively to domestic matrimonial actions prosecuted under Philippine municipal law. In petitions for judicial recognition of a foreign divorce, Philippine courts do not adjudicate or re-litigate the underlying grounds of the divorce. Consequently, mutual agreement or consent in securing an administrative or judicial divorce under a foreign jurisdiction does not constitute illegal collusion under Philippine law.

3. No Distinction Rule
The fundamental maxim ubi lex non distinguit nec nos distinguere debemos dictates that where the law does not distinguish, the courts should not distinguish. Article 26(2) of the Family Code plainly requires only that a foreign divorce be validly obtained abroad, without qualifying whether the underlying foreign procedure must be contentious, judicial, administrative, or consensual. Restricting the recognition of foreign divorces strictly to judicial judgments or alien-initiated proceedings adds an unwritten statutory condition that violates the plain language rule. Applying this canon ensures that statutory provisions are interpreted according to their spirit and plain text.

About these questions and answers
The questions reproduced here are the official texts of the Philippine Bar Examinations, published by the Supreme Court. They are reproduced for study purposes.The suggested answers are the author’s own.

They are not official answers, have no connection with the Supreme Court, the Office of the Bar Confidant, or any bar review institution, and are not endorsed by any of them. Official answer keys, where released, should be preferred over anything here.Nothing on this page is legal advice, and reading it creates no lawyer-client relationship. Do not rely on any suggested answer in an actual legal matter. Consult counsel on your own facts.Suggested answers reflect the law and jurisprudence the author considers applicable as of the date shown.

Where a question comes from an earlier examination, the suggested answer applies the law as it now stands, which may differ from the law in force when the question was given, and may therefore differ from what would have been the correct answer at that time. Where the difference is material, the answer notes it.The practice scoring feature measures wording overlap with the suggested answer. It is not a grade, carries no official weight, and says nothing about whether your reasoning is sound.Errors are possible. If you find one, please tell me and I will correct it.Last reviewed: October 2026